Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
эти фильмы символизируют два из трех прекрасных вечеров, которые мне недавно подарили недобрые люди.
До сей поры не представляла себе, зачем собираться вместе дома, чтобы посмотреть фильм. Есть либо кинотеатр, либо тет-а-тет с экраном.
Но из кинотеатра я всегда норовлю убраться побыстрее, дабы не быть неневинно убиенной соседями по трем ближайшим рядам за (очень, очень тихие! Честно!) комментарии.
А в случае тет-а-тета обратиться с речью просто не к кому (с куклами я разговариваю в несколько иные моменты жизни )).
Впрочем, и сопоходники в кино меня и разговор тоже не поддерживают. А если да - то одними междометиями. Скука, господа.

/не намерена обсуждать уместность разговоров в кино в принципе/

Поэтому за фразы "О, а это уже интерьер в стиле раннего классицизма", "Посмотри, как она вытянула шею...- М-мадам" и " Х? Да, похож. Тот же тип лица. Сейчас в профиль посмотрим" я готова признаться в своей благодарности и привязанности публично
(не забыть закрыть запись).

)

@темы: Друзья и я, Словечки, Нравится, Интересно-то как..., Брюки превращаются...

Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
Сначала пугаю студентов до обморока, потом вытираю им носы в коридоре.
Первое - не специально.
Не вру.

@темы: Работа, так её..., Глюпий, савсэм глюпий..., Учиться никогда не поздно, но лучше не надо

Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
1. Реклама в метро: "Отдохните и получите свою порцию адреналина - форсаж". Любопытное сочетание.
И куда подевалось старое доброе значение слова "отдых"?

2. Гуляю по проспекту в сторону аптеки. Куча народу. Мое внимание привлекает пара: мальчик лет шести и женщина лет тридцати, предположительно, мать мальчика. Мальчик сосредоточенно стягивает штаны энд все остальное, повернувшись лицом к одинокому дереву.
Да, лицом к дереву. У края проезжей части. Вот это я называю - "ради приличия".
Женщина не менее сосредоточенно разговаривает по телефону, стоя с мальчиком бедром к плечу.
Стейтмент: у нас все в порядке, ничего необычного не происходит, давай, сынок, п...й!
Гумберт Гумберт и Ко не мои герои, я отворачиваюсь и иду дальше.

3. В метро сидящая рядом со мной мадама пихает меня сумкой, поднимается с сиденья и выходит.
На сиденье остаются две обширные вмятины и одинокий флаер.
Я и мужик по другую сторону флаера флегматично его обозреваем.
Мужик берет флаер и начинает читать.

Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
к опостылевшему "Падение Берлинской стены".
В переводе текста для рекламы семинара по случаю двадцатилетия ее смерти (из пяти строчек текст!) встречается шесть раз.

Нет сил моих.

В немецком вот есть мухи и котлеты Mauerfall отдельно и Berliner Mauer отдельно.

@темы: Работа, так её..., Ах, я страдаю!

Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
Смогу я полюбить кого-то сильнее, чем родителей и друзей?

Куда ни глянь - все в таких страстях аж по уши.
А мне не понятно.

@темы: Учиться никогда не поздно, но лучше не надо, Я и мир

Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
...
Работать над удовольствием?
Какой мерзкий оксюморон, господа.

А, может, просто кто-нибудь?
Само собой?

Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
читать дальше

@темы: Ремейки, Нравится, Интересно-то как...

Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
Был зверски обхаян в сообществе. И по делу.

Стыдоба.
А в три ночи казался - ничего себе.
Я читала, что некоторые музыканты пытаются играть, обкурившись / варианты. И в процессе кажется - чистый шыдевр.
А с утреца...

@темы: Глюпий, савсэм глюпий..., Учиться никогда не поздно, но лучше не надо, Стихи

Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
Костел Св. Симеона и Елены (в народе - "Чырвоны касцёл") в Минске.
Един (?) в двух лицах.

читать дальше

читать дальше

@темы: Чего расскажу (покажу)!

Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
Сегодня два взрослых (гм), образованных (гм), разумных (кхе-хке) человека (гм...а, ладно, чего уж там!) - нашли около Красного костела под одной из католических яблонь
большое, спелое, замечательное, идеальное, розово-белое без единой вмятинки / пятнышка
Яблоко. Сорта "Мечта Белоснежки".
Они вытерли его об рукав Адама и стали за него драться его есть. Да, прямо на глазах у памятникаленину, педунивера и президенции.
С гордостью заявляю - моя половина была больше.

И вы бы знали, какая она была вкусная!
Да одно сочетание чего стоит: почти краденое - и при этом практически на святой земле взращенное.
И мы уж было возвели очи горе...
Но тут из плебани возник какой-то благообразный дяденька и изгнал нас одним своим видом. Кажется, я слишком внимательно приглядывалась к изящным кованым решеткам на ее окнах.

Геспериды, не Геспериды, а вот призраки ветвей нетряханных (нетряхнутых...нетрясенных...) преследует нас с Альфом с подельником до сих пор.

Айда ночью?

@темы: Друзья и я, Приколы бытия, Хочу, Нравится, Я и мир

Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
Сударь, Вы здесь! Я боюсь поверить своему счастью! *не верит своему счастью*
Но, надеюсь *очень надеется*, это не следствие "рекомендации" барона Дила Зловредины Кароссе? ;)

Рада Вам.


@темы: Друзья и я, Хочу, ПЧ

Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
Реклама на станции:

"Ну что, все чаще на метро? Переходи с золота на серебро!"

Реклама ювелирного салона (а не ломбарда, прошу заметить!).
Идиоты.
Это у нас такие законы рынка?

@темы: Приколы бытия, Сушите весла - прилетели, Глюпий, савсэм глюпий...

14:11

Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
Диалог.

Сестра:
- Не нравится мне твоя компания. И что эти геи тебя обступили? Не это тебе нужно.
Я:
- Почему? Мне так комфортно.
Сестра:
- Они тебе мешают.
Я:
- Да не меш...Ой, тут Витя звонит...
Сестра:
- Он "натурал"?!
Я:
- Да.
Сестра:
- Бери трубку !!!

@темы: Приколы бытия, Дела семейные, Брюки превращаются...

20:23

Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
Как-то я уже подзабыла, что нужно делать со всеми этими знаками. Типа внимания.

Ребята, а раньше вы где ошивались?

@темы: Глюпий, савсэм глюпий..., Брюки превращаются...

Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
А вот это уже полная версия поста. И по другому поводу.

читать дальше

@темы: Глюпий, савсэм глюпий..., Брюки превращаются...

Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
Пропущен почти весь пост, оставлено необходимое.

11.09.2009 в 22:12
Пишет  tes3m:

11.09.2009 в 22:09
Пишет  Nick-Luhminskii:

(...)
Потому что смешно -- это когда не понимаешь, что кому-то больно.

URL записи

URL записи

19:51

Фас!

Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
Переводы, переводы.
Вы – защита небосвода.

Гроза началась именно в тот момент, когда я закончила свою работу на «всебелорусской» выставке / отборе («керунг») немецких овчарок.
За сегодняшний день я увидела их больше, чем за всю предыдущую жизнь.
А за вчерашний вечер я перечитала о них больше, чем когда бы то ни было собиралась.

Семь часов подряд смотреть на собаку с покорным выражением морды, которой постоянно отставляют заднюю ногу, чтобы лучше были заметны «углы задних конечностей», которую непрерывно зовут при помощи различных гуделок / пищалок / визгов, у которой заплетаются ноги и вывален от жары язык…Смотреть, стоя на солнце, и переводить термины, которые выучила (?) этой ночью…
Нет, милые животные, но не в таких же количествах.

Впрочем, смотреть, как они нападают на «злого дядьку», демонстрируя готовность постоять за хозяина (или сняться в сериале а-ля «Комиссар Рекс»), было даже забавно.

Вот с кем интересно было пообщаться, так это с немцем-экспертом: Норберт один из пятидесяти судей (их 50 - в мире!!), имеющих право оценивать такие соревнования, поразительно приятный и адекватный человек. Надеюсь, эти его качества и моя к ним симпатия позволят нам завтра продержаться с девяти утра до семи вечера уже, судя по всему, под настоящим дождичком.

@темы: Приколы бытия, Сушите весла - прилетели, Я и мир, Интересно-то как...

Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
Слендер:
Все наши покойные потомки были джентльмены, и все наши будущие предки будут джентльмены.
Они носили, носят и будут носить двенадцать серебряных ершей на своем гербе!
Эванс:
Двенадцать серебряных вшей на своем горбе?
Шеллоу:
Да, на своем старом гербе!

У. Шекспир «Виндзорские насмешницы»

Вот откуда берется у меня у всяческой «интеллигенции в третьем поколении» стремление максимально облагородить свои лапти корни?

Тщеславие?
Романтика проглоченных в детстве романов?
Ложные иллюзии о пользе голубого цвета для кровеносной системы?

У вас бывает?

@темы: Приколы бытия, Глюпий, савсэм глюпий..., Я и мир

10:43

Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
Хорошее утро после хорошего вечера - скорее исключение, чем правило. вам не кажется?
Если не кажется - примеры.
)

@темы: Я и мир

Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
что застудила, хм, нижнюю половину тела. Да, с ногами.
Ноет, тянет, ощущения незнакомые и неприятные.

Кто-нибудь испытывал / сталкивался?

Больно ((.

@темы: Глюпий, савсэм глюпий...