"...Твой мир, загадочный и странный, я принимаю, пустота..." (с)

...Кто не построил дома - не построит,
Кто одинок - останется один...



Rainer Maria Rilke (1875 – 1926)


Herbsttag

Herr: es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß.
Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren,
Und auf den Fluren lass die Winde los.

Befiehl den letzten Früchten voll zu sein;
gieb ihnen noch zwei südlichere Tage,
dränge sie zur Vollendung hin und jage
die letzte Süße in den schweren Wein.

Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.
Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben,
wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben
und wird in den Alleen hin und her
unruhig wandern, wenn die Blätter treiben.

@темы: Нравится, Я и мир, Стихи

---

Этим летом мне было бы мало Леты. Даже если выпить всю.

Но, похоже, в Германии идет очень похожий по действию дождь.

@темы: Я и мир

---

Так что там было про NS?

Сегодня пробилась на семинар - везение невероятное -

а) посвящен автору, чьи пьесы я анализирую в работе
б) там фигурируют еще два драматурга, но он в списке первый - я как раз на него и попадаю!
в) на семинар нужно было записываться заранее, количество мест весьма ограничено, и я пошла на дурняк, заготовив фразу вроде "мы ест бедний биларуский аспиранта, оченами хатима слюшат вас, балшой нимецкий брат", но не понадобилось - пара человек не явились и йес - я в списке.

Разговорились с девушкой. Все как надо - "я Моника, а тебя как зовут?" - и я стала ме-е-едленно раздуваться от осознания того, что вот я болтаю с немкой, и меня до сих пор не спросили "а ты не отсюда, да?"
Раздулась я, короче, до размеров тыквы. А потом преподаватель сказал: "Тут еще должна быть американская студентка..." И Моника подняла руку.
)) Вот так.
Еще смешнее было бы, если б белорусская.
Но у нее слишком хороший немецкий, а уж родной акцент я бы опознала.

Так вот о наци. Тема семинара - в вольной трактовке - как нацистское прошлое родственников воспринимается / не принимается / переживается и замалчивается в семейном кругу. На базе пьес Бахман, Елинек и Бернхарда.
Драма Бернхарда бесподобна:
Бывший комендант концентрационного лагеря, ныне упешный юрист, и его сестра, с которой он сожительствует, каждый год за закрытыми ставнями надевают форму наци / наряд а-ля Лени Рифеншталь и празднуют день рождения Гиммлера, чей портрет стоит на камине в серебряной раме.
При этом вторая сестра, калека в инвалидном кресле, вынуждена каждый раз играть роль узника лагеря. Для создания надлежащей обстановки, надо думать.

Бернхарда просто рвало от того, что происходит в политической жизни Австрии.

Кстати, право-радикальная Партия свободы Йорга Хайдера на недавних выборах набрала 22%.
Того и гляди, памятник фюреру возведут.

Помните, из "17 мгновений": "Чем больше мы имеем свобод, тем скорее нам хочется СС"?

Идиоты.

---

Ну почему, когда мне было 20, а в кармане были 300 евро, я знала, что их хватит на гору/кучу разных вещей.
И хватало!!
А теперь я уныло и до цента подсчитываю, сколько сегодня ушло на еду и почему вообще ушло так много, а потом не менее уныло делю оставшуюся сумму на дни пребывания и делаю выводы (тональность выводов, думаю, ясна).

А сумма-то теперь другая. И лет, и денег.

@темы: Приколы бытия, Сушите весла - прилетели, Глюпий, савсэм глюпий..., Я и мир, Брюки превращаются...

---

Духи предков?

Зачем турки выливают на себя все содержимое флакона?

---

Кэм! Добро пожаловать! )

На радостях - тебе.
На платье не смотри, смотри на настроение и волосы.
Ассоциации у меня .

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Домой.

---

Октябрь, 2010

Обычно я в такие моменты думаю: "А вот был/была бы рядом..."
Но сегодня меня на детское изобретение себе воображаемого брата-близнеца-чтобы-не-скучно-было не хватает.

Напротив моего окна стоит церковь. Очень близко, но куполов я не вижу - закрыты деревьями. Зато слышу колокола.
А еще слышу, как один из моих соседей методично нажимает по порядку клавиши пианино. Туда-сюда, туда-сюда.

Млин. Никогда не была более готова к научным свершениям.

Где тут у вас библиотека, господа?

@темы: Я и мир

---

Октябрь, 2010.

Я не была здесь четыре года. И приехать стоило хотя бы ради того, чтобы понять, что оставаться я не хочу.

Ты можешь провести тут остаток жизни, но если из твоей речи так и не выветрится акцент, а черты лица сохранят связь с родиной...а даже если все-таки - будешь чужим. Тебя отсканируют одним взглядом, пометят: "Понаехали тут на наши рабочие места" и пойдут дальше.
И ты пойдешь.

@темы: Я и мир

---

М-дааа...

Никогда не думала, что самым родным и близким на данный момент существом для меня станет ноутбук.
Объясняю.

Октябрь, 2010. Билефельд.
Воскресенье.
Холодно, серо. Промозгло.
Магазины закрыты. Все. ВСЕ!! Из продуктов можно купить пиво, жвачку и булочку в единственной работающей булочной в центре.
По улицам в центре бродят немногочисленные скучающие пожилые парочки, влюбленные, которым все пофиг, и турецкие семьи с угрюмыми папами, мамами в темных платках и кучей мал-мала-меньше. По остальным улицам - только я.
В кинотеатре на выбор то ли 10, то ли 15 фильмов. Единственный, который захотелось, идет в восемь вечера.
Еще холоднее.
Обошла центр. Исписанные граффити пряничные домики, реклама зубоврачебных кабинетов...
Засобиралась назад. Пешком (!). Ну как же, как же, я же должна запомнить маршрут.
Заблудилась всего один раз и довольно выгодно - узнала, где у них обретается главная достопримечательность.
Дочапала. Дрожа, переоделась, размочила в воде пакетик с розовой чайной пылью, уселась за стол рядом с батареей и ласково погладила черного кнопчатого друга.

Одной очень скучно. Особенно осенью. Особенно мне.

@темы: Приколы бытия, Сушите весла - прилетели, Глюпий, савсэм глюпий..., Я и мир

---

gerade angekommen - в смысле, тут я уже

Ехала больше суток, уже успела посидеть в отличном кафе + в студенческой столовой и отказаться от четырех видов спиртных напитков ), последнему все зело удивлялись, не забывая при этом подливать друг другу.
Полчаса прекрасные (я не иронизирую) квартиродатели ловили для меня в комнате интернет беспроводной сетью, как видите - поймали. Поэтому я - вместо того, чтобы поспать хоть пару часов - с радостным клекотом кнопок загрузилась и погрузилась.

На очереди скайп...впрочем, ему придется подождать...

...
...
...хрррр

@темы: Сушите весла - прилетели, Я и мир

---

Ах, кстати

В понедельник я сдала два кандидатских экзамена (история литературы / теория литературы) на две "десятки".
Иногда мне кажется, что учиться - это уже моя профессия.

- Ботанический сад? - А в Ботанический сад направо, во-о-н туда. Вход строго по конспектам.


Во вторник сдала две рецензии на свою же работу
В среду полечила два зуба
и проверила у окулиста два глаза
Сегодня купила джинсы (ага, с двумя штанинами))

И спасибо Альфу и сестре за вчерашний вечер.

@темы: Друзья и я, Приколы бытия, Учиться никогда не поздно, но лучше не надо, Я и мир, Брюки превращаются...

---

завтра

отбываю в далекие немецкоговорящие края.
на месяц.

Будьте со мной, будьте моей удачей.

@темы: Друзья и я, Сушите весла - прилетели, Я и мир

---

зефирное Zемфирное

...Мы разбегаемся
по делам,
земля разбивается
пополам...

...Послезавтра
будет поздно,
будет скучно...

...зажигай свечу,
наливай вино...

...я никакой романтик,
меня пугают вышки...

...эти звезды в январе
только
для тебя...

...тебе он нужнее,
я все равно здесь
не задержусь...

...поболтаем об иронии...

...мой парашют
давно уложен и готов...

...и если что-то разбивать, то только так...

(с) Земфира

@темы: Нравится, Я и мир, Стихи

---

Из моего нового окна - чудесный вид. Особенно ночью. Особенно холодной ночью.
Особенно - вчерашней холодной ночью. Мост, изгиб улицы, фонари змеей, машины пунктиром, дома живыми холмами.
Стояла, смотрела. Захотелось поделиться. Ни с чего. Странно, что вообще захотелось.
Попыталась.

Не взяли. Ха.

Ну и что. Ну и зря. А вид-то чудесный. А больше-то могу и не предложить.

@темы: Нравится, Я и мир

---

В горле ком.
Босиком
По осколкам.
Скользко.

Сколько?

Сколько еще?

@темы: Я и мир

---

До экзамена три дня. Стол завален горами бумаги.

И я только что взяла в библиотеке еще одну книгу.

))

К слову. Недавний рассказ сестры о разговоре с подругой:

Тут она мне и говорит: "Ты такой была ботан в универе!"
Я ей: "Это почему?"
Она: "Ну, сама подумай!"
Я: "Ну, за первой партой всегда сидела - слышно лучше...посещала...конспекты всегда писала...все контрольные/лабы вовремя сдавала...к экзаменам готовилась...блин...
Я ботан".

))))

@темы: Приколы бытия, Учиться никогда не поздно, но лучше не надо, Нравится, Я и мир, Брюки превращаются...

---

Nikk!! С Днем имени тебя!

Ккак же кклассно, что ты есть, и что ты есть тут.

Поздравляю.
Ищи радость в себе, я вижу, там ее очень много .

@темы: Друзья и я

---

Что, правда?

именно.
Я хочу, чтобы вы это знали.
Просто так.

Подумалось о вас.

@темы: Друзья и я