Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
Были сегодня с подругой в кафе. Подруга живет в Польше и вообще святой человек.
Поэтому почти не замечает буйным цветом колосящуюся в наших центральных "маленьких и уютных" заведеньицах атмосфэру:
1. на лице смазливого мальчика-бармена читается - Что? Не Алекс / Вовик / Анька? Не постоянные клиенты? Живете не на проспекте? И вообще первый раз зашли...ф-фи. Да, и горячего шоколада нет. И улыбаться я вам не буду. И даже смотреть в вашу сторону. Не плочено мне за это.
Правинциалы.
2. потом приходят Алекс / Вовик / Анька / Макс / не суть важно - Мальчик - само радушие - выпрыгивает из-за стойки, кидается в их нежные объятья, вся компания нас еще раз слегка насмешливо обозревает, слегка подслушивает и хихикает. Еще бы, мы ж по-белорусски говорим.
Фрики, одно слово.
3. потом мы начинаем говорить по-немецки, потому что публика достала.
Публика в недоумении.
4. потом в кафе на четыре столика - с барменом и официанткой в зале - нам приходится специально размахивать руками, привлекая к себе внимание, чтобы получить счет.
Тоже мне, зашли тут. Место занимают.
Сколько угодно можете мне рассказывать о своих любовных отношениях с кельнерами в любимых кафе. Но сталкиваться с фанабериями "золотой молодежи" в лице мальчика, который мне продает втридорога чашку чаю ... Не хочу. Потому что я плачу не только за чай.
На языковых курсах я улыбаюсь свои ученикам, потому что они платят не только за немецкий.
Они платят, а я беру их деньги.
И значит - улыбаюсь.
Поэтому почти не замечает буйным цветом колосящуюся в наших центральных "маленьких и уютных" заведеньицах атмосфэру:
1. на лице смазливого мальчика-бармена читается - Что? Не Алекс / Вовик / Анька? Не постоянные клиенты? Живете не на проспекте? И вообще первый раз зашли...ф-фи. Да, и горячего шоколада нет. И улыбаться я вам не буду. И даже смотреть в вашу сторону. Не плочено мне за это.
Правинциалы.
2. потом приходят Алекс / Вовик / Анька / Макс / не суть важно - Мальчик - само радушие - выпрыгивает из-за стойки, кидается в их нежные объятья, вся компания нас еще раз слегка насмешливо обозревает, слегка подслушивает и хихикает. Еще бы, мы ж по-белорусски говорим.
Фрики, одно слово.
3. потом мы начинаем говорить по-немецки, потому что публика достала.
Публика в недоумении.
4. потом в кафе на четыре столика - с барменом и официанткой в зале - нам приходится специально размахивать руками, привлекая к себе внимание, чтобы получить счет.
Тоже мне, зашли тут. Место занимают.
Сколько угодно можете мне рассказывать о своих любовных отношениях с кельнерами в любимых кафе. Но сталкиваться с фанабериями "золотой молодежи" в лице мальчика, который мне продает втридорога чашку чаю ... Не хочу. Потому что я плачу не только за чай.
На языковых курсах я улыбаюсь свои ученикам, потому что они платят не только за немецкий.
Они платят, а я беру их деньги.
И значит - улыбаюсь.