пятница, 25 сентября 2009
21:41

Дженни, приветствую!

Tate
Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
Какими судьбами?
Знаете, название Вашего дневника удивительно созвучно подписи под моей аватарой.
Случайность? ;)
Добро пожаловать.


@темы: ПЧ

URL
Комментарии
25.09.2009 в 21:43

Привет!
Какими судьбами?
Читала стихи)) решила остаться.
название Вашего дневника удивительно созвучно подписи под моей аватарой.
Случайность?
К сожалению, не знаю немецкий. Переведёте?
Добро пожаловать.
Спасибо -)) Буду благодарна, если будете обращаться на "ты")
URL
25.09.2009 в 21:49

Tate
Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
Читала стихи)) решила остаться. - мне очень приятно, правда.

Переведу. "Камень с мерцанием цветка" ).
Ок, давай на "ты", я не против.
URL
25.09.2009 в 21:55

Tate красивый перевод какой.)
Ок, давай на "ты", я не против.
здорово! =)
URL
26.09.2009 в 08:42

Tate
Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
Спасибо ).
Сама придумала, сама перевела. Вот. * тихо гордится*
)))
URL
26.09.2009 в 12:04

Tate напоминает произведения Бажова)) "Малахитовая шкатулка"
URL
27.09.2009 в 18:16

Tate
Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
Дженни.,
а должно напоминать "Башню слоновой кости" (.
URL
27.09.2009 в 19:10

Tate наверное, напоминало бы, если бы я читала эту "Башню" ))
URL
27.09.2009 в 19:28

Tate
Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
Дженни, изначально это метафора. )

ru.wikipedia.org/wiki/Башня_из_слоновой_кости
URL
27.09.2009 в 19:39

Tate аа =) ну. От такого я вообще далека.
URL
27.09.2009 в 19:42

Tate
Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
Дженни. ,
и Бог с ним. :)
URL
27.09.2009 в 19:43

URL