Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
Принцесса и Нищенка сидели на скамейке в дворцовом парке и болтали ногами. Припекало.
Нищенка поковыряла носком драного ботинка землю и спросила:
- Ну что, как ты тут?
Принцесса отвлеклась от разглядывания пятнышка на своей белой юбке и ответила:
- Да как всегда. Балы, приемы. Казни. Герцог Сальса опять вчера кого-то на дуэли убил. А ты как?
Нищенка задумчиво почесала щеку:
- Да тоже ничего нового. Драки. Пьянки. Рыжий ястреб опять вчера кого-то в кабаке зарезал.
Обе вздохнули и немного помолчали.
Потом Нищенка ткнула Принцессу локтем в бок и ухмыльнулась:
- А что это за тип вчера полночи под твоим балконом завывал?
Принцесса сморщилась:
- А-а. Это Принц. Серенаду пел. А что за тип тебя вчера около кухни тискал?
- А-а. Это Нищий. Пытался объедки отобрать, что мне повар дал.
Они снова помолчали.
Потом Принцесса расправила остатки почерневшего кружева на рукаве Нищенки и заговорщицки подмигнула:
- Ну и как он? Ну, ты понимаешь.
Нищенка пренебрежительно хмыкнула:
- Да никак. И пьет все время. А твой?
- Да тоже не очень. И поет плохо.
- Это да, - согласилась Нищенка. - Может, поменяемся?
- А ну их, - сказала Принцесса. - Один хрен.
- Это да, - согласилась Нищенка.
Нищенка поковыряла носком драного ботинка землю и спросила:
- Ну что, как ты тут?
Принцесса отвлеклась от разглядывания пятнышка на своей белой юбке и ответила:
- Да как всегда. Балы, приемы. Казни. Герцог Сальса опять вчера кого-то на дуэли убил. А ты как?
Нищенка задумчиво почесала щеку:
- Да тоже ничего нового. Драки. Пьянки. Рыжий ястреб опять вчера кого-то в кабаке зарезал.
Обе вздохнули и немного помолчали.
Потом Нищенка ткнула Принцессу локтем в бок и ухмыльнулась:
- А что это за тип вчера полночи под твоим балконом завывал?
Принцесса сморщилась:
- А-а. Это Принц. Серенаду пел. А что за тип тебя вчера около кухни тискал?
- А-а. Это Нищий. Пытался объедки отобрать, что мне повар дал.
Они снова помолчали.
Потом Принцесса расправила остатки почерневшего кружева на рукаве Нищенки и заговорщицки подмигнула:
- Ну и как он? Ну, ты понимаешь.
Нищенка пренебрежительно хмыкнула:
- Да никак. И пьет все время. А твой?
- Да тоже не очень. И поет плохо.
- Это да, - согласилась Нищенка. - Может, поменяемся?
- А ну их, - сказала Принцесса. - Один хрен.
- Это да, - согласилась Нищенка.
Собираюсь выпустить целую серию ).
все для Вас!!
)))
она самая ).
Первый "млин" ).
Спасибо, все утащила)