Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
Мадам, то, что я, фанфарон и позер, называю "честь",
Не позволяет мне прямо в лицо обозвать вас стервой.
Хотя эта мысль у меня возникает уже не в первый
Раз, и чем дальше, тем чаще я нахожу, что в ней что-то есть.


(с) Гарригаллер.


Одна строфа. А лучше моих десяти.

@темы: Друзья и я, Стихи

Комментарии
19.04.2009 в 17:23

I always knew, what the right path was. Without exception, I knew it, but I never took it. You know why? It was too damn hard.
Одна строфа. А лучше моих десяти.

некоторых десяти, может. Некоторых

Я немного не пойму, тут сбивается ритм или он как таковой здесь не предусмотрен?..
19.04.2009 в 22:10

Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
Col. Frank Slade.,
о, ритм тут идеальный ).
Просто не классический. Тем и цепляет.
Плюс, этот перенос...супер.