Из моего старобелорусского :)

[Tate]

В свете возможной летней поездки в Калининград:

Заплюшчу вочы : шолах мора
Штурхае мякка ў даўніну,
Пясок гарачы лезь крану –
Не, Кёнігрсберг, ты быў учора.

Паміж тваіх чырвоных дахаў
Тырчаць савецкія слупы
(Відаць, няздатны ці сьляпы
Такую шэрасьць забабахаў).

Ня тую мову ловіць неба
І адкідае зноў убок
(Яшчэ ніводзін абібок
Ня выракся чужога хлеба).

Стары завулак брукаваны
Скарыўся колам і нагам.
(І толькі сорам і туга
У грукаценьні прыхаваны).

Хоць соль, бурштын, магіла Канта
Твае цяпер і назаўжды,
Ты, пэўна, плачаш ад бяды,
Што стаў “радзімай акупантаў”.

@темы: Я и мир, Стихи

Comments

[Michaux]

А ты в Калиниград как?

[Tate]

Satella ,
у меня там дядя живет. Которого я, кстати, встречаю завтра утром и провожаю на самолет .

[Michaux]

Tate. здорово!

[Tate]

Satella ,
а то!
Представь, к родным - и на халяву .

*покаянно* * в ужасе* А я вчера слопала пять булочек...зашибись. Это ж надо так изголодаться...

[Michaux]

Tate. сестре хоть что-нибудь осталось?

[Tate]

Сати, я их 10 штук купила (при тебе, кстати).
Ты что, тот пакетище не помнишь?

[Michaux]

Tate. помню! Он меня восхитил!

[Tate]

Satella,
всегда готова поделиться калориями с понимающим человеком!! ))

[Michaux]

Tate, на котором при этом они никак не отразятся.