Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
Мало мне было "немецкой" субботы, так и воскресенье выдалось весьма германское: мы проводили что-то наподобие "разговорного клуба" для студентов языковых курсов.
Я была ведущей. Оно, конечно, приятно и занимательно, но все три часа стоять и кричать по-немецки (микрофон сломали преподаватели английского, за что им вечный позор и неуважение) - это уж слишком. Да еще и с преувеличенно четкой артикуляцией (и, периодически, с такой же мимикой и жестикуляцией). И при этом, я, само собой, была не в джинсах и тапочках.
Когда добрела, наконец, до дома, ноги уже почти не давали о себе знать, как и горло. Они просто отключились с едва заметнымщелчком нытьем.
Это был единственный день за последний месяц, когда я не включала компьютер. Просто тупо лежала и читала любимый роман.
На каком языке роман, думаю, упоминать излишне.
Я была ведущей. Оно, конечно, приятно и занимательно, но все три часа стоять и кричать по-немецки (микрофон сломали преподаватели английского, за что им вечный позор и неуважение) - это уж слишком. Да еще и с преувеличенно четкой артикуляцией (и, периодически, с такой же мимикой и жестикуляцией). И при этом, я, само собой, была не в джинсах и тапочках.
Когда добрела, наконец, до дома, ноги уже почти не давали о себе знать, как и горло. Они просто отключились с едва заметным
Это был единственный день за последний месяц, когда я не включала компьютер. Просто тупо лежала и читала любимый роман.
На каком языке роман, думаю, упоминать излишне.