Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
Бродский vs Шекспир. Отзвук.
Он в праздники остался одинок,
В чужой стране, под звуки чуждой речи.
Но, выменяв причину на предлог,
Он ожиданье чуда превозмог,
И – расстоянье ни черта не лечит –
Читал всю ночь хваленый мной роман,
Запоминая имена героев,
Чтоб написать назавтра мне: “Шарман!”
Его надежда есть самообман:
Меня такая верность лишь расстроит.
Всю жизнь свою любовь я тем несу,
Кто не удержит сердца на весу.
12.01.2013
Он в праздники остался одинок,
В чужой стране, под звуки чуждой речи.
Но, выменяв причину на предлог,
Он ожиданье чуда превозмог,
И – расстоянье ни черта не лечит –
Читал всю ночь хваленый мной роман,
Запоминая имена героев,
Чтоб написать назавтра мне: “Шарман!”
Его надежда есть самообман:
Меня такая верность лишь расстроит.
Всю жизнь свою любовь я тем несу,
Кто не удержит сердца на весу.
12.01.2013
-
-
13.01.2013 в 21:13-
-
13.01.2013 в 23:00мне приятно )).