Итак. Оформители витрин нашего ГУМа нашли очаровательное "ноухау": написали на них (витринах) романтишные осенние стихи. И все бы ничего, народу не так скучно у остановки курить (а я - так вообще обрадовалась...сначала).
Гумилев, Пастернак, Бальмонт, Баратынский...Стоп.
Баратынский.
Внимание, читаем:
ОСЕНЬ
И вот сентябрь! Замедля свой восход,
Сияньем хладным солнце блещет,
И луч его в зерцале зыбком вод
Неверным золотом трепещет.
Седая мгла виется вкруг холмов;
Росой затоплены равнины;
Желтеет сень кудрявая дубов,
...
Смотрим внимательно на выделенную строчку.
Так вот, на витрине центрального магазина столицы страны, претендующей на звание
"рускагаварящей",
написано: "Седая мгла виется в круг холмов". Раздельно.
То есть, она туда, в этот круг виется. Лиется, практически, внутрь. С бульканьем.
Что ж тогда удивляться, если на стенде нашего факультета написано "И этот студент сейчас реализовывает свой проект".
Это вам не в блогах экспериментировать.
За державу...(((
P.S. Надпись на пачке сигарет "Сигареты с фильтром качества лучше прежнего".
Напоминает рекламные слоганы начала двадцатого века. )))
Белорусский русский жжетъ!
tate
| пятница, 25 сентября 2009