Слендер:
Все наши покойные потомки были джентльмены, и все наши будущие предки будут джентльмены.
Они носили, носят и будут носить двенадцать серебряных ершей на своем гербе!
Эванс:
Двенадцать серебряных вшей на своем горбе?
Шеллоу:
Да, на своем старом гербе!

У. Шекспир «Виндзорские насмешницы»

Вот откуда берется у меня у всяческой «интеллигенции в третьем поколении» стремление максимально облагородить свои лапти корни?

Тщеславие?
Романтика проглоченных в детстве романов?
Ложные иллюзии о пользе голубого цвета для кровеносной системы?

У вас бывает?