Таки удалось стребовать с книгохранилища альмы матер редкий сборник переведенных на белорусский пьес - от Камю до полного абсурда . Основная проблема - помимо редкости, конечно - состояла в том, что сначала мы перепутали название. И искала я вариант "За закрытыми дверями". А нужно было - "При закрытых дверях". Согласитесь, между ними бездна )).
Смысла.

В который раз убеждаюсь - читать пьесы как "самоценную литературу" (с) я люблю.