Хочу в испаноговорящую страну. Буду там испаномолчать и слоняться по узким переулкам из светлого теплого камня.
пятница, 12 августа 2011
Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
Сестра вернулась с Майорки. Подарила подарки. Показала показки фотки.
Хочу в испаноговорящую страну. Буду там испаномолчать и слоняться по узким переулкам из светлого теплого камня.
Хочу в испаноговорящую страну. Буду там испаномолчать и слоняться по узким переулкам из светлого теплого камня.
Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
Вчера весь вечер твердила про себя "Фугу смерти" Целана
"...Ein Mann wohnt im Haus der spielt mit den Schlangen der schreibt..." (с)
Смертельной красоты ритм.
А какие-то идиоты обвиняли его в эстетизации Холокоста. Целана, человека, которого этот кост настиг спустя годы после войны. Настиг - и убил. Сбросил в Сену.
"...Ein Mann wohnt im Haus der spielt mit den Schlangen der schreibt..." (с)
Смертельной красоты ритм.
А какие-то идиоты обвиняли его в эстетизации Холокоста. Целана, человека, которого этот кост настиг спустя годы после войны. Настиг - и убил. Сбросил в Сену.
четверг, 11 августа 2011
Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
Дважды осалена семипесенным мобом )). Не боюсь признаться, но - не знаю, как постить пестни, поэтому могу лишь привести названия.
Итак:
1. Michael Jackson "Leave Me Alone"
2. Земфира "Почему"
3. Bon Jovi "Just Older"
4. Muse "Resistance"
5. Rasmus "Liquid"
6. Uh Huh Her "Common Reaction"
7. еще раз Земфира "Австралия"
Выводы? Печальны выводы.
Итак:
1. Michael Jackson "Leave Me Alone"
2. Земфира "Почему"
3. Bon Jovi "Just Older"
4. Muse "Resistance"
5. Rasmus "Liquid"
6. Uh Huh Her "Common Reaction"
7. еще раз Земфира "Австралия"
Выводы? Печальны выводы.
вторник, 09 августа 2011
Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
Выбилась из рабочей колеи совершенно. Народ, что, сговорился?
Вот отморожу пальчик Вот заболею сильно-сильно и... <исход придумайте сами - сообразно вашей ко мне ненависти>
Bö-bö-böse
читать дальше
Bö-bö-böse
читать дальше
Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
Если ты обижен другом -
дрянь дела твои, приятель!
Друг - не враг, ему не врежешь
и в глаза не наплюёшь.
Впрочем, сильно не печалься -
если другом ты обижен,
значит, мизантроп несчастный,
все же ты завел друзей!
дрянь дела твои, приятель!
Друг - не враг, ему не врежешь
и в глаза не наплюёшь.
Впрочем, сильно не печалься -
если другом ты обижен,
значит, мизантроп несчастный,
все же ты завел друзей!
Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
Если ты обижен сильно,
если назван идиотом -
покури марихуаны
или выпрыгни в окно.
Вот тогда ты точно будешь
этим самым идиотом,
только будет не обидно,
будет, типа, все равно.
если назван идиотом -
покури марихуаны
или выпрыгни в окно.
Вот тогда ты точно будешь
этим самым идиотом,
только будет не обидно,
будет, типа, все равно.
Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
Если ты обижен Кем-то,
ты не прячь внутри обиду -
притворись зеленой жабой
и Кого-то удуши.
Жабой - это очень важно,
жабе это очень можно,
а тебя, глядишь, посадят.
Так что помни - жабы жгут!
ты не прячь внутри обиду -
притворись зеленой жабой
и Кого-то удуши.
Жабой - это очень важно,
жабе это очень можно,
а тебя, глядишь, посадят.
Так что помни - жабы жгут!
воскресенье, 07 августа 2011
Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
Договариваемся с подругой о месте встречи.
Я:
- Ну, на случай, если кто-то опоздает, давай около Центрального книжного, там потусоваться можно.
Подруга (перевод с белорусского мой):
- Ага. Если я опоздаю, ты книжечки почитай, я тебя потом внутри найду.
Как думаете, кто из нас обычно опаздывает?
Я:
- Ну, на случай, если кто-то опоздает, давай около Центрального книжного, там потусоваться можно.
Подруга (перевод с белорусского мой):
- Ага. Если я опоздаю, ты книжечки почитай, я тебя потом внутри найду.
Как думаете, кто из нас обычно опаздывает?

Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
Jeden Tag, jeden Tag pendle ich от мысли "а неплохая работа выходит" к идее "что за бессвязная ерунда".
А читаешь чужие диссертации и кажется - какие умные, уверенные в себе люди это писали.
А читаешь чужие диссертации и кажется - какие умные, уверенные в себе люди это писали.
суббота, 06 августа 2011
Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
Ну просто самосложившаяся мозаика. Очень удобно. Как по заказу. Нет, даже лучше. Хех.
Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
05.08.2011 в 17:44
Пишет flegmao:Лезу на санузел*
Пара фактов о моей работе.
1. В кабинете, где я ваяю нетленки, в одном из окон вместо стекла фанерка. Жалюзи ободраны, на них заметны четкие следы от чьей-то обуви. Там где не хватает жалюзи, находчивые работники приклеили (подозрение, что на сопли или на жвачку) газеты, ибо "в глаза слепиць сонца". Парочка нерабочих мониторов монументально стоит в центре кабинета, по стеночкам жмутся работники.
2. Второе по значимости место в офисе – туалет. Поскольку начальство, вероятно, делает ремонт в очередной квартире, лампочки в туалете отсутствуют как класс. Ладно, я лукавлю, но одинокая лампочка Ильича ватт на 40…
В женском "отделении" лампочка есть только в одной из трех кабинок. Сикать на ощупь я не люблю, тем более, когда кабинки так малы, что коленками или головой (в зависимости от позы есстессно) упираешься в дверь. В освещенной кабинке чья-та могучая жопа видимо так елозила по пластиковой сидушке, что снесла ее с железных болтов обнажив истинную фаянсовую личину унитаза**.
Как известно, Минск - город высокой культуры, поэтому в сикотделе некая дама вытерла пальцы то ли с кровищей, то ли со словом_в_рифму об стену.
Мужчинам в плане туалетного "просвещения" повезло больше – в их туалете есть окно, которое, правда, плохо закрывается зимой.
В умывальниках есть только холодная вода, вместо мыла почему-то лежит мочалка для мытья посуды, с виду мочалке дашь лет 10-15.
Зато в коридоре у нас есть кулер с бесплатной водой.

Работники "Снуснуикса"** совершают грехопадение в офисном туалете. От безысходности.
____________________________________________________
* палиндром между прочим
** возможны некорректные наименования туалетного оборудование.УвыУра, но не специалист в таких тонких материях.
*** Футураму, вспомни, Футураму
URL записиПара фактов о моей работе.
1. В кабинете, где я ваяю нетленки, в одном из окон вместо стекла фанерка. Жалюзи ободраны, на них заметны четкие следы от чьей-то обуви. Там где не хватает жалюзи, находчивые работники приклеили (подозрение, что на сопли или на жвачку) газеты, ибо "в глаза слепиць сонца". Парочка нерабочих мониторов монументально стоит в центре кабинета, по стеночкам жмутся работники.
2. Второе по значимости место в офисе – туалет. Поскольку начальство, вероятно, делает ремонт в очередной квартире, лампочки в туалете отсутствуют как класс. Ладно, я лукавлю, но одинокая лампочка Ильича ватт на 40…
В женском "отделении" лампочка есть только в одной из трех кабинок. Сикать на ощупь я не люблю, тем более, когда кабинки так малы, что коленками или головой (в зависимости от позы есстессно) упираешься в дверь. В освещенной кабинке чья-та могучая жопа видимо так елозила по пластиковой сидушке, что снесла ее с железных болтов обнажив истинную фаянсовую личину унитаза**.
Как известно, Минск - город высокой культуры, поэтому в сикотделе некая дама вытерла пальцы то ли с кровищей, то ли со словом_в_рифму об стену.
Мужчинам в плане туалетного "просвещения" повезло больше – в их туалете есть окно, которое, правда, плохо закрывается зимой.
В умывальниках есть только холодная вода, вместо мыла почему-то лежит мочалка для мытья посуды, с виду мочалке дашь лет 10-15.
Зато в коридоре у нас есть кулер с бесплатной водой.

Работники "Снуснуикса"** совершают грехопадение в офисном туалете. От безысходности.
____________________________________________________
* палиндром между прочим
** возможны некорректные наименования туалетного оборудование.
*** Футураму, вспомни, Футураму
вторник, 02 августа 2011
Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
Айда Пушкина читать! Это я в порядке рекламы. Не все же девахам.
Так вот. Купила себе на распродаже трехтомник. И все кругом говорят, мол, старые книги не то же самое, что другие старые вещи, атмосфэра, мол и т.д. А мне всё равно хочется ручки-то помы-ы-ыть. ((
*удрученно* Я не рублю фишку, да?
Но я себя преодолю.
Так вот. Купила себе на распродаже трехтомник. И все кругом говорят, мол, старые книги не то же самое, что другие старые вещи, атмосфэра, мол и т.д. А мне всё равно хочется ручки-то помы-ы-ыть. ((
*удрученно* Я не рублю фишку, да?
Но я себя преодолю.
Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
И какая-то деваха в жОлтом платье на баннере грудью потрясает. "Летняя распродажа". "Скидки до 50 %".
На деваху?
На деваху?
Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
Хм. Когда Леонардо да Винчи судили за содомию, он фигурировал в "деле" как "музыкант".
Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
Хочется вернуться почти на год назад в билефельдскую библиотеку и пожать себе тогдашней рабочую мозолистую лапу за то, что не поленилась нараспечатывать материалов и не пожалела баблища на те самые распечатки и на сборники пьес. Как бы я сейчас без всего этого...Хотя денег, конечно, до сих пор жалко.
М-дя.
Офигеваю от мысли о том, что сделали бы со мной Хандке и Цузанек, если б увидели мои переводы их текстов на белорусский - ибо я первая, кто этим у нас занимается, и списать у умнава чылавека никак не выйдет. А хочется. Вот Мрожека-пирожека с Гавелом-правилом перевели, за что им большое дзякуй.
Страница анализа в день - больше не выходит, как ни бьюсь.
Мозгэ откэлючается.
М-дя.
А если бы не твоя поддержка, вообще бы безрезультатно выла с балкона, сопровождая это занятие глубокомысленными плевками. А так - тружусь! Ого-го. Спасибо ))).
М-дя.
Офигеваю от мысли о том, что сделали бы со мной Хандке и Цузанек, если б увидели мои переводы их текстов на белорусский - ибо я первая, кто этим у нас занимается, и списать у умнава чылавека никак не выйдет. А хочется. Вот Мрожека-пирожека с Гавелом-правилом перевели, за что им большое дзякуй.
Страница анализа в день - больше не выходит, как ни бьюсь.
Мозгэ откэлючается.
М-дя.
А если бы не твоя поддержка, вообще бы безрезультатно выла с балкона, сопровождая это занятие глубокомысленными плевками. А так - тружусь! Ого-го. Спасибо ))).
воскресенье, 31 июля 2011
Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
Завтра начинается месяц август. Начинается месяц моего рождения.
Особенный, терпкий, ожидаемый, отодвигаемый, поторапливаемый, грустный, а-фиг-с-ним-все-равно-придет-месяц.
Свой главный августовский подарок я получила в конце апреля, но радоваться ему не устаю по сей день (помните меня год назад? 47 кило слез и соплей. Сейчас - 51 кэгэ любви и крови). И мы снова готовили сегодня. Да.
Так вот. Тут должен был быть виш-лист. Но так вышло, что свое прекрасное кольцо с аметистом я уже получила от самого прекрасного человека в своей жизни, а остальные прекрасные люди либо уже подарили мангал )) и Барби, либо уезжают / не приезжают в день-Ч, либо я не хочу их обременять.Либо они не спрашивали.
Поэтому всем спасибо, все свободны.
Просто приходите поесть и / или выпить
.
Особенный, терпкий, ожидаемый, отодвигаемый, поторапливаемый, грустный, а-фиг-с-ним-все-равно-придет-месяц.
Свой главный августовский подарок я получила в конце апреля, но радоваться ему не устаю по сей день (помните меня год назад? 47 кило слез и соплей. Сейчас - 51 кэгэ любви и крови). И мы снова готовили сегодня. Да.
Так вот. Тут должен был быть виш-лист. Но так вышло, что свое прекрасное кольцо с аметистом я уже получила от самого прекрасного человека в своей жизни, а остальные прекрасные люди либо уже подарили мангал )) и Барби, либо уезжают / не приезжают в день-Ч, либо я не хочу их обременять.
Поэтому всем спасибо, все свободны.
Просто приходите поесть и / или выпить

Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
27.07.2011 в 03:36
Пишет Лорри:О_о Что бы это значило?
Почему на Шекспире лица нет? Говорят, он был тонкий тролль, но чтобы настолько... )))
Вот даже Пушкин как бы недоумевает. )

URL записиПочему на Шекспире лица нет? Говорят, он был тонкий тролль, но чтобы настолько... )))
Вот даже Пушкин как бы недоумевает. )

среда, 27 июля 2011
Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
Ой, да в новых мебелях, в мебелях...ах...ах...ах...
Кстати, очень мне в них неплохо. Светло и свежо. И спится хорошо. Такое ощущение, что пространство раздвинулось, хотя теперь в комнате стоит вдвое больше предметов(привет от Бегемота с Коровьевым?).
Вот что значит - белый и бежевый. Даже сама не ожидала.
+ отличный фон для коллекции
+ можно снова начать собирать, ибо появилось место для расстановки
Но.
Парадокс - у меня не хватает украшательной дребедени! У меня! Дребедени! 3П Эффект - Половина Полок Пустует
.
Ну ничего. Это мы наверстаем. Прямо сегодня и начнем.
Кстати, очень мне в них неплохо. Светло и свежо. И спится хорошо. Такое ощущение, что пространство раздвинулось, хотя теперь в комнате стоит вдвое больше предметов
Вот что значит - белый и бежевый. Даже сама не ожидала.
+ отличный фон для коллекции
+ можно снова начать собирать, ибо появилось место для расстановки
Но.
Парадокс - у меня не хватает украшательной дребедени! У меня! Дребедени! 3П Эффект - Половина Полок Пустует

Ну ничего. Это мы наверстаем. Прямо сегодня и начнем.
вторник, 26 июля 2011
Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
До чего же интересно готовить вдвоем. Мы сделали пиццу - настоящую, с тестом! - и я даже не переживала, что придется испачкать противень
.
Любопытно, есть люди, предпочитающие на кухне полное одиночество?

Любопытно, есть люди, предпочитающие на кухне полное одиночество?
Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
Как раз сейчас мастер собирает в зале мою новую мебель, по каковому поводу куклы временно переехали на кухню, сидят тут на всех возможных поверхностях и смотрят. Интересное впечатление, хе-хе.
На любителя.
И - ура, прилетела Женька! Кто меня читал, в уточнении персоналий не нуждается
, но так и быть, кодовые слова - "детство", "друг", "Америка"). Привезла себя (!), забавного 5-летнего двоюродного братца, не балакающего по-русски, и - кучу подарков. Я аж в смущении (да-да, и еще одну коллекционную Барби!).
Еще год прошел - и как не было его. Года, в смысле.
Такая радость.
На любителя.
И - ура, прилетела Женька! Кто меня читал, в уточнении персоналий не нуждается

Еще год прошел - и как не было его. Года, в смысле.
Такая радость.